Seeking recommendations for an engaging MMORPG with a healthy endgame

I’m on the hunt for a game that keeps the grind worthwhile yet isn’t a nonstop pain. Last one I played hit a plateau around level 70 and the guild activity vanished. I want something newer or at least modern‑age where the endgame still feels meaningful—solid gear progress, reasonable uptime, and not all about maxing out as quickly as possible. Prefer titles that actually put life into those final stages rather than a steep drop in content.

What MMORPGs would you point me to if you’re into a balanced PVE community with decent QoL tools, not just hardcore PvP focus or an endless “rank your guild” loop? I need something where a couple hours Monday‑Friday evenings will get the most return, and I like a bit of world lore and replayability beyond just killing mobs. Any gems that might be overlooked or that kept me hooked even on a mid‑game plateau?

Thanks in advance for your pointers.